가슴에 화가 쌓인다는 것은
아직도 내게 욕심이 많다는 것이다
마음을 비움이
자신을 편안하게 하는 것인데
우리는 새잎처럼 늘 깨끗하지 못하고
낙엽처럼 퇴색되어 가는
자신의 인생속에서
허영만 앞세우고 살아가는 것 같다.

사람과 사람사이에는
작고도 큰 강이 흐르는데
그 강이 사랑의 강이 될 수도 있고
미움의 강이 될 수도 있는 것이다
삶의 길에서 미움으로 서로가 바라볼 수는 없으며
서로 웃는 얼굴을 가져야만
아름답고 행복한 강물이 흘러
생활의 기쁨을 가진 인생이 될 수 있을 것이다.

우리의 삶은 언제나 시기와 미움
갈등이 공존하며
그 틈바구니 속에서 인생을 배우며
가슴을 채우며
한 나무로서 커가는 삶을 맞이합니다
살아가면서 부족한 게 많지만
그 부족을 채우려 하지 말고
있는 그대로 배우면서 살아간다면
자연히 삶의 길이 평탄 하겠지만
그렇지 못한 것이 사람이므로
때론 사악한 마음으로 변해
인생의 업을 만들고 살아가기도 하는 것 같습니다
인생을 순수한 마음으로 바라봐 줄때
삶은 어느덧 내 것으로서
생활의 윤택함을 느낄 수 있을 것입니다.

인생을 살면서
고난과 역경은 사람으로 태어나
피할 수 없는 일임을
우리는 잊지 말아야 하며
삶에 대해서 항상 불평하지 말며
삶은 항상 불행과 행복이 공존하며
두 갈래의 얼굴로 우리들을 시험 삼아
죽음의 구렁텅이로
이끈다는 것을 잊지 마시길 바랍니다.

달콤한 인생은 그 달콤함에 책임을 묻고
사람을 병들게 하고
나약하게 만듭니다
달콤한 인생을 걷기만을 원한다면
어둠과 비바람이 왔을 때
용기 있게 헤치고 나아갈 수 없으며
쓴 인생에 쉽게 좌절하고
다른 사람들에게 뒤처지고 말 것입니다.

고난과 역경은 모든 세상사의 기본이 되어
그 속에서 행복을 추구하는 것이지
고통과 힘겨움을 뒤로하고 요행만 바라고서
욕심을 탐한다면
분명 작은 것은 얻을지언정
큰 것은 얻지 못할 것입니다
지금 자신의 위치에서 분수에 맞게
최선의 행복을 만드는 것이 진리이며
내일을 걷는 발걸음을 편안하게 할 때
우리들의 희망찬 내일을 기약할 수 있는 것입니다.

안으로 충만해야만 좋은 내일을 기약하고
미래를 설계할 수 있습니다
용기와 희망은 어떤 고난이 와도
절대 버리면 안 되며
이 두 가지는 항상 가슴에 새겨
삶의 가장 큰 의지로 만드십시오
내일은 언제나 포기하지 않는 사람에게 열려 있다는 것을,
인고의 끝에서 뜨거운 사랑과 행복이 있음을
오늘은 내일을 위해서
끈기 있게 살아가야 함을 명심 하세요
뜨거운 감동과 보람은
항상 준비된 자에게만 다가 옴을 잊지 마시길 바랍니다
사람으로 태어나 사람답게 사는 것은
욕심을 버리고 최선의 길을 가는 것 뿐입니다.

옮긴 글