(재)대한불교진흥원(이사장 김규칠)에서 국제포교사업의 일환으로 한국 불교의 세계화와 불교사상을 통해 사회병리현상을 심리 치유적 관점에서 대안을 제시하기 위해 발행하는 영문 잡지

계간 ‘Buddhism and Culture’ 2012. 가을호(통권 15호)를 발간하였습니다.

본 재단에서 국제포교사업의 일환으로 한국 불교의 세계화를 위해 국경을 넘어 대상 독자층을 더욱 넓은 국제무대로 확대하기 위해 분기별로 발행하고 있는 영문 잡지 ‘Buddhism and Culture’ 2012. 봄호(통권 13호)가 나왔습니다. 불교상담심리 전문 잡지로 발간하는 ‘Buddhism and Culture’ 봄호에서는 불교사상과 문화의 가르침은 물론이고 사회병리 현상을 심리치유적 관점에서 이해하고 대안을 제시하는 내용의 다양한 글을 선보입니다.

불교와 심리치료(Buddhism and Psychotherapy), 불교생태, 수행, 그리고 마음(Buddhist Ecology, Practice and Mind), 한국 불교, 수행(Korean Buddhism and Practice)의 3개 섹션으로 구분하여 국내외 저명 학자 및 전문가의 글과 한국 불교문화의 정수를 소개하였습니다.

분기별로 발간하는 계간 ‘Buddhism and Culture’는 해외 공공도서관 및 대학도서관, 지역도서관, 불교 관련 학자를 비롯하여 해외 사찰, 불교 수행센터 등에 배포하고, 국내 배포의 경우, 주한 외국 대사관 및 문화원, 국내 거주 외국기업 내 외국인, 불교영어도서관, 템플 스테이 사찰 등과 한글판 구독회원 중 받아보기를 원하는 분에 한해 우송합니다. 영문 ‘Buddhism and Culture’에 실린 내용은 영문 웹진페이지를 통해서도 서비스합니다. (www.buddhistculture.co.kr/eng)

*** 문의 : 02-719-2606

차례 contents

Buddhism and Culture

Autumn 2012 No. 6 (Serial Number 15)

2012 가을호, 제6호(통권 제15호)

Buddhist Ecology, Practice and Mind

불교와 생태, 그리고 마음

Ecological Environment of Korean Temples

Beopju-sa Temple's Pine Forest,

A Living Natural Heritage of the "Hangul Road"__Chun Young-woo

한국 절집의 불교적 생태 환경｜‘한글로드’의 살아 있는 자연 유산 법주사의 솔숲__전영우

Green Earth and Buddhism｜What Is Buddhist Ecopsychology?

Reflections on Trauma, Embeddedness, and Ceremony in the Native American

Tradition __Jonathan A. Barfield

푸른 지구와 불교｜불교생태심리학이란 무엇인가

정신적 외상, 사회적 관계성과 미국 원주민의 전통 의식__조너선 바필드

Rediscovering Korean Temple Cuisine

Geummong-am Hermitage's Steamed Barley and Potatoes with Dried Radish

Greens in Chunky Doenjang (Fermented Soybean Paste)

한국의 사찰음식

영월 금몽암의 감자보리밥과 우거지빡빡된장 _이경애

Buddhism and Psychotherapy

불교와 심리치료

Lecture Series on Buddhist Psychotherapy 4｜Healing with

Active Silence__Ven. Seogwang

적극적 침묵, 묵빈대처(默賓對處)__서광 스님

Practical Effects of Meditation-Based Therapy on Cancer

Treatments__ Park Hye-yoon

암과 명상치료의 실제적인 효과__박혜윤

Korean Buddhism and Practice

한국 불교, 수행

The Magic of Gyeongju? Mt. Namsan 2

Buddha‘s Realm Preserved in Stone__Sherwin Jones

기고︱한국 불교문화의 보고, 경주 남산을 가다 2 __쉐린 존스 외

Tongdo-sa, Korea? Dharma Jewel Temple,

Opens Its Gates to Embrace the World__Jang In-seok

한국의 아름다운 사찰

부처의 계를 전파하는 불지종가, 통도사__ 장인석

Korean Buddhism and Culture as Seen by Non-Koreans

Forcing the Moment: One Foreigner? First Foray into

Korean Culture and Buddhism__Jean Paul Vellotti

외국인이 본 한국 불교 - 찰나를 돌파하다: 한국문화와 불교 속으로 첫 걸음을

대딛은 어느 외국인 _ 벨로티

The Gateless Barrier 2__Original Text with Explanations by Master Muil Woohak

우학 스님 해설, “무문관” 2

Korean Buddhist Cultural News

불교문화뉴스

발행처: 재단법인 대한불교진흥원 Published by Korea Buddhism Promotion Foundation