동국대 불교학술원, 사명대사 자료 역주서 출간 기념 고불식 봉행
17일(일) 오전 11시 밀양 표충사에서 진행

◎ 출간 배경과 의의

동국대학교 불교학술원(원장 정승석)이 17일(일) 오전 11시에 표충사 소장 사명대사 자료 역주서 출간을 맞아 밀양 표충사(주지 법기스님)에서 고불식을 봉행한다.

불교학술원은 동국대학교와 문화체육관광부의 지원으로 “불교기록문화유산 아카이브(ABC) 구축사업”을 진행해 왔다. 사찰에 소장되어 있는 새로운 불교 자료를 집성, 촬영해 제공하는 신집성문헌의 편찬 사업이 그 일환이다. 이번에 표충사의 시첩과 서간첩을 번역해 두 권의 책으로 발간하게 됐다.

불교학술원은 지난 2015년 9월 표충사와 “표충사소장 고문헌조사 업무 협약식”을 체결했다. 전체 256건의 고문헌과 문서로써 사명대사의 의승활동, 표충사의 중건 등과 관련한 호국불교 자료가 많이 포함돼 있다.

특히 사명대사의 호국 활동에 관한 서간첩과 시첩, 16책은 그동안 주목하지 않았던 귀중한 자료이다. 18세기 중엽 표충사는 절을 중건하고, 사명대사의 유고집인